Beji Caid Essebsi always presented himself as part of the liberal tendency within the PSD (Parti Socialiste Destourian RCD renamed in 1988) and has been since 1970. However, Beji Caid Essebsi never explained on its way to the Ministry of Interior (Beji Caid Essebsi is former director of the National Security Committee (January 1963 - July 1965), Secretary of State for the Interior (July 1965-September 1969).
In 2002, He has done an interview with Michel Camau and Vincent Geisser. ( Book: Bourguiba track and heritage, collective work under the direction of Michel Camau and Vincent Geisser.: 01/05/2004 Publisher: Karthala. Interview Beji Caid Essebsi, pp 577-601. Interview by Michel Camau and Vincent Geisser in April 2002. Transcript revised and corrected by Beji Caid Essebsi. )
However, in his memoirs published recently (they are spread over 515 pages anyway) "Habib Bourguiba, the wheat and tares, Beji Caid Essbsi not quoting this interview little known in Tunisia. A review of page 417 of his memoir documents the presence of 21 annexes attached to the memories of Beji Caid Essebsi ... but we can not find his interview with the two French researchers.
And because it is in this interview that finds the facet repressive Beji Caid Essebsi.
On page 597 of his conversation with Michel Camau, in response to a question about the terrible conditions of detention in prison at Borj Erroumi Beji Caid Essebsi said
"The conditions were difficult because Borj Er Rumi was a former French prison, the Foreign Legion. Personally, I only visited once. I saw that they were damp cellars. But first, I did not know .
Yet Noura Borsali reported in his article: "The plot of December 1962: Should we kill them? ( Borsali Noura, 26-12-2002 - Noura Borsali-Realities-Tunisian Weekly, reprinted in his book: Bourguiba test of democracy "), the words of a prisoner in Borj Erroumi Temime H ' Maidi Tounsi:
"The other prisoners were brought, February 2, the penal colony Ottoman Porto Farina, the ammunition depot of the time when the Turks chained at the feet, they spent seven years in harsh conditions and without any news of their families. They were then driven to the prison Borj Erroumi Bizerte where they lived in Damous, sort of an ammunition depot at the time of the French 37 steps (about 15 m) deep. The walls, according to testimony collected continuously oozed: 3 to 4 liters a day so that "we are shivering in winter and summer due to moisture. As the sun rays or light, we have been there right after our seven years at Porto Farina and our transfer to Bizerte. For over seven years, we lived in darkness
day and night, "says Temime H'maidi Tounsi (read further testimony Ben Yochrett). They were visited by some politicians as Taieb Mhiri, Beji Caid Essebsi , Mohamed Farhat, Hedi Baccouche, Tahar Belkhodja Fouad Mbazaa, the governor of Bizerte ... "After visiting Taieb Mhiri, the system has become harder .
I still remember the words of Beji Caid Essebsi:
"For the conspiracy in December 1962, I was in office because, as I said before, I was appointed head of police at that time. But she was treated by the Department of Defense. "
Azzedine Azzouz confirms on page 229 of his book ("History does not forgive." Azzedine Azouz. Tunisia from 1939 to 1969.) that "the case of conspiracy in December was well tried before military court Boulevard Bab Mnara in the building of the Ministry of Defence.
However, the same Azzedine Azzouz tells in the pages 223-224-225-226, conditions in which interrogations were taking place taking place in the premises of the Ministry of Interior led by Beji Caid Essebsi:
Preview Page 224 of the book of fire Azzedine Azzouz:
"I can not describe here what I've heard read that evening: torture, tortures, inhuman screams, whip, choking on the water, burning with cigarettes and electricity, torture of the bottle, etc.. I could not believe my ears and imagine living in the twentieth century, in modern Tunisia and independent under the chairmanship of Bourguiba. A policeman colossal stature burst into the room where I was, a whip in his hand and drenched in sweat by dint of beating detainees. Looking at me, he gave me: "Consider yourself lucky not to suffer the same fate as you are free ... "
Even the police on emergency night wore a disgusted and gnashed their teeth. One among them an old, remarked: "It's a shame we never saw this same time of colonialism French. "(End)
On page 598 of the interview Beji Caid Essebsi in response to a question concerning the conditions of detention of activists Outlook (extreme left ), Beji Caid Essebsi said
"I do not know if you believe me, but I learn now. " (Only in 2002 did he learn that the conditions of detention of political prisoners in 1967 were brutal! In 1967, he was indeed the Minister of Interior!)
And when Michel Camau and Vincent Geisser insist on conditions of detention of opponents who could not escape the former interior minister, Beji Caid Essebsi says
"That said, I do not know exactly what the perspectival complain. They say they were abused. "
It seems that in 2002 the former Minister of Interior did not know what to complain opponents of Habib Bourguiba who brutally tortured while was the Minister of the Interior.
http://samibenabdallah.rsfblog.org/archive/2009/05/24/beji-caid-essebsi-la-facette-repressive-de-l-ancien-ministre.html
In 2002, He has done an interview with Michel Camau and Vincent Geisser. ( Book: Bourguiba track and heritage, collective work under the direction of Michel Camau and Vincent Geisser.: 01/05/2004 Publisher: Karthala. Interview Beji Caid Essebsi, pp 577-601. Interview by Michel Camau and Vincent Geisser in April 2002. Transcript revised and corrected by Beji Caid Essebsi. )
However, in his memoirs published recently (they are spread over 515 pages anyway) "Habib Bourguiba, the wheat and tares, Beji Caid Essbsi not quoting this interview little known in Tunisia. A review of page 417 of his memoir documents the presence of 21 annexes attached to the memories of Beji Caid Essebsi ... but we can not find his interview with the two French researchers.
And because it is in this interview that finds the facet repressive Beji Caid Essebsi.
On page 597 of his conversation with Michel Camau, in response to a question about the terrible conditions of detention in prison at Borj Erroumi Beji Caid Essebsi said
"The conditions were difficult because Borj Er Rumi was a former French prison, the Foreign Legion. Personally, I only visited once. I saw that they were damp cellars. But first, I did not know .
Yet Noura Borsali reported in his article: "The plot of December 1962: Should we kill them? ( Borsali Noura, 26-12-2002 - Noura Borsali-Realities-Tunisian Weekly, reprinted in his book: Bourguiba test of democracy "), the words of a prisoner in Borj Erroumi Temime H ' Maidi Tounsi:
"The other prisoners were brought, February 2, the penal colony Ottoman Porto Farina, the ammunition depot of the time when the Turks chained at the feet, they spent seven years in harsh conditions and without any news of their families. They were then driven to the prison Borj Erroumi Bizerte where they lived in Damous, sort of an ammunition depot at the time of the French 37 steps (about 15 m) deep. The walls, according to testimony collected continuously oozed: 3 to 4 liters a day so that "we are shivering in winter and summer due to moisture. As the sun rays or light, we have been there right after our seven years at Porto Farina and our transfer to Bizerte. For over seven years, we lived in darkness
day and night, "says Temime H'maidi Tounsi (read further testimony Ben Yochrett). They were visited by some politicians as Taieb Mhiri, Beji Caid Essebsi , Mohamed Farhat, Hedi Baccouche, Tahar Belkhodja Fouad Mbazaa, the governor of Bizerte ... "After visiting Taieb Mhiri, the system has become harder .
I still remember the words of Beji Caid Essebsi:
"They still hold? "We still says Temime H'madi Tounsi"
On page 598 (Beji Caid Care Essebsi) again, about the conspiracy of 1962, Beji Caid Essebsi plays the confusion, stating: "For the conspiracy in December 1962, I was in office because, as I said before, I was appointed head of police at that time. But she was treated by the Department of Defense. "
Azzedine Azzouz confirms on page 229 of his book ("History does not forgive." Azzedine Azouz. Tunisia from 1939 to 1969.) that "the case of conspiracy in December was well tried before military court Boulevard Bab Mnara in the building of the Ministry of Defence.
However, the same Azzedine Azzouz tells in the pages 223-224-225-226, conditions in which interrogations were taking place taking place in the premises of the Ministry of Interior led by Beji Caid Essebsi:
Preview Page 224 of the book of fire Azzedine Azzouz:
"I can not describe here what I've heard read that evening: torture, tortures, inhuman screams, whip, choking on the water, burning with cigarettes and electricity, torture of the bottle, etc.. I could not believe my ears and imagine living in the twentieth century, in modern Tunisia and independent under the chairmanship of Bourguiba. A policeman colossal stature burst into the room where I was, a whip in his hand and drenched in sweat by dint of beating detainees. Looking at me, he gave me: "Consider yourself lucky not to suffer the same fate as you are free ... "
Even the police on emergency night wore a disgusted and gnashed their teeth. One among them an old, remarked: "It's a shame we never saw this same time of colonialism French. "(End)
On page 598 of the interview Beji Caid Essebsi in response to a question concerning the conditions of detention of activists Outlook (extreme left ), Beji Caid Essebsi said
"I do not know if you believe me, but I learn now. " (Only in 2002 did he learn that the conditions of detention of political prisoners in 1967 were brutal! In 1967, he was indeed the Minister of Interior!)
And when Michel Camau and Vincent Geisser insist on conditions of detention of opponents who could not escape the former interior minister, Beji Caid Essebsi says
"That said, I do not know exactly what the perspectival complain. They say they were abused. "
It seems that in 2002 the former Minister of Interior did not know what to complain opponents of Habib Bourguiba who brutally tortured while was the Minister of the Interior.
http://samibenabdallah.rsfblog.org/archive/2009/05/24/beji-caid-essebsi-la-facette-repressive-de-l-ancien-ministre.html
0 comments:
Post a Comment